《山月记》
2013年5月[中华书局]出版发行的图书,作者是[日]·中岛敦。 收录《山月记》《弟子》《李陵》《光·风·梦》等九篇代表作。中岛敦的小说多取材于中国古典故事,独出心裁,文字优美,探究人性的幽暗与自我的存在,充满现代特质,深获读者喜爱。
中岛敦
1909-1942,日本作家。1933年毕业于东京帝国大学文学系,曾在私立横滨女子高等学校任教。1942年7月在《文学界》发表《山月记》和《文字祸》,震动文坛。稍后发表《光·风·梦》,为“芥川文学奖”候选作品。12月因[哮喘病]发作而去世。他的作品深受人们喜爱,广为流传,其中《山月记》为日本高中语文教材常选篇目,日文版《李陵·山月记》入选为最有趣、印象最深刻的“五大杰出小说”之首,日文版《中岛敦全集》获日本“每日文化出版奖”。
本书目录
山月记
牛人
高人传
盈虚
夫妇
狐凭
李陵
光·风·梦
读到了什么
-
一名日本作家,从中国历史中汲取了几个素材,凭借优秀的汉学功底,写出了这么有特色的优秀作品,的确是天才型作家。这本书是我近期看过的文学作品中难得一见的精品,很是喜欢,真的值得再读一遍。
-
人物的心理描写,场景刻画,写景状物,写的太好了。翻译的水平也高,偶有几个词语翻译得让人摸不着头脑。
-
整本书的语言组织,特别是短句的使用,堪称一绝。
-
中岛敦与斯蒂文森,两位东西方作家的轨迹竟然如此惊人地相似,也是不可思议。
-
尤其喜欢《李陵》《弟子》《山月记》《光·风·梦》这几篇。
-
特别是《光·风·梦》,阅读的过程中,想到了这是第一人称与第三人称交替展开的手法,原来这就叫“复调小说”。